Skip to main content

Cómo Cambiar de Nombre en Luisiana

Read this page in English →

Saber cómo cambiar de nombre en Luisiana ahorra tiempo y evita que le rechacen los documentos. Las personas cambian de nombre por muchas razones: matrimonio, divorcio, adopción, transición de género, historia familiar, seguridad o, simplemente, porque siempre se les ha conocido por otro nombre. Luisiana permite algunos de estos cambios sin una orden judicial y exige un procedimiento judicial para otros. Esta guía explica qué camino le corresponde y qué implica cada paso. Es información general, no asesoría legal sobre su situación.

Dos maneras de cambiar de nombre en Luisiana

La primera pregunta sobre cómo cambiar de nombre en Luisiana es si necesita acudir a un tribunal.

  • Por matrimonio o divorcio. El Código Civil de Luisiana permite que una persona casada use el apellido de cualquiera de los cónyuges o de ambos, y que una persona vuelva a usar su propio apellido después de un divorcio. Por lo general, estos cambios no requieren una sentencia judicial aparte.
  • Por orden judicial. Cualquier otro cambio, como cambiar el nombre de pila, elegir un apellido nuevo que no sea el del cónyuge o cambiar el nombre de un hijo, se hace presentando una petición ante el tribunal.

Cambio de nombre después del matrimonio

En Luisiana, el matrimonio no cambia automáticamente el nombre de ninguno de los cónyuges. En cambio, el Código Civil permite que una persona casada use el apellido de cualquiera de los cónyuges o de ambos. Muchas personas eligen usar el apellido de su cónyuge; otras conservan su propio nombre o combinan los dos.

Como el cambio proviene de su matrimonio y no de una sentencia, la copia certificada de su certificado de matrimonio suele ser el documento que piden las agencias. Comience con la Administración del Seguro Social, luego la Oficina de Vehículos Motorizados de Luisiana para su licencia de conducir, después su pasaporte, bancos, empleador y otras cuentas.

Volver a su nombre después del divorcio

Después de un divorcio, una persona que usaba el apellido de su cónyuge puede volver a usar su propio apellido. Las agencias normalmente piden una copia certificada de la sentencia de divorcio. Si usted está en proceso de divorcio, su abogado de divorcio puede incluir su nombre en los documentos del divorcio para que tenga lo que necesita cuando este sea definitivo.

Cambio de nombre por orden judicial

Para cualquier otro cambio, cómo cambiar de nombre en Luisiana significa presentar una petición de cambio de nombre ante el tribunal de distrito. Los pasos generales son:

1. Presente una petición en la parroquia correcta

La petición se presenta ante el tribunal de distrito de la parroquia donde usted vive. En la Parroquia de Orleans es el Tribunal Civil de Distrito (Civil District Court); en la Parroquia de Jefferson es el Tribunal del 24.º Distrito Judicial en Gretna; los casos de la Parroquia de St. Bernard van al Tribunal del 34.º Distrito Judicial en Chalmette.

2. Explique sus razones

La petición indica su nombre actual, el nombre que desea y por qué solicita el cambio. Los tribunales buscan una razón legítima y quieren asegurarse de que el cambio no se pide para evadir a los acreedores, esconderse de las autoridades o engañar a alguien.

3. Notifique al fiscal de distrito

Un procedimiento de cambio de nombre en Luisiana incluye al fiscal de distrito de la parroquia, quien se incluye como parte para que el Estado pueda presentar cualquier objeción.

4. Obtenga la sentencia

Si el tribunal está conforme, firma una sentencia que concede el cambio de nombre. Pida varias copias certificadas; las necesitará.

5. Actualice sus registros

Con la sentencia en mano, actualice primero su registro del Seguro Social y luego su licencia de conducir, pasaporte, registro de votante, cuentas bancarias, seguros, registros del empleador y licencias profesionales. Si nació en Luisiana, también puede pedir al Registro de Estadísticas Vitales de Luisiana (Vital Records) que enmiende su certificado de nacimiento.

Cambio de nombre de un hijo

Los padres pueden presentar una petición para cambiar el nombre de un hijo menor de edad. Cuando ambos padres viven, el tribunal considerará si ambos dan su consentimiento y, si no lo dan, si el cambio es en el mejor interés del menor. Los cambios de nombre de menores suelen surgir después de una determinación de paternidad, una adopción o un divorcio, y pueden ser impugnados. Nuestros abogados de derecho de familia se ocupan de estos casos.

Quiénes pueden enfrentar restricciones

La ley de Luisiana limita los cambios de nombre para algunas personas con condenas penales, y los tribunales no aprobarán un cambio que tenga como fin defraudar a otros o evadir obligaciones legales. Si tiene antecedentes penales, hable con un abogado antes de presentar la petición.

Errores comunes

  • Presentar la petición en la parroquia equivocada
  • Omitir la razón del cambio o dar una que el tribunal no puede aceptar
  • No incluir al fiscal de distrito
  • Obtener una sola copia certificada de la sentencia
  • Actualizar las cuentas en el orden equivocado, lo que puede causar discrepancias con los registros del Seguro Social
  • Suponer que un certificado de matrimonio por sí solo cambia un nombre de pila o el nombre de un hijo; no lo hace

¿Cuánto tiempo toma?

Los cambios por matrimonio o divorcio pueden completarse tan rápido como las agencias procesen sus documentos. Un cambio por orden judicial toma más tiempo, según la parroquia, la agenda del tribunal y si alguien se opone.

Por qué trabajar con un abogado

Muchos cambios de nombre son sencillos, pero un abogado ayuda cuando hay un hijo involucrado, cuando el otro padre se opone, cuando hay antecedentes penales o cuando el cambio está ligado a un divorcio o una adopción. Weiser Law Firm atiende a clientes en New Orleans, Metairie, Chalmette y las parroquias cercanas. Para programar una consulta, comuníquese con nuestra oficina al 504-358-2273.

Preguntas frecuentes

¿Casarme cambia mi nombre automáticamente en Luisiana?

No. El matrimonio no cambia el nombre de ninguno de los cónyuges, pero una persona casada puede usar el apellido de cualquiera de los cónyuges o de ambos.

¿Necesito una orden judicial para volver a mi nombre después de un divorcio?

Por lo general, no. Una persona puede volver a usar su propio apellido, y las agencias normalmente aceptan una copia certificada de la sentencia de divorcio.

¿Dónde presento una petición de cambio de nombre?

Ante el tribunal de distrito de la parroquia donde usted vive.

¿Puedo cambiar el nombre de mi hijo?

Sí, mediante una petición. El tribunal considera si ambos padres dan su consentimiento y si el cambio es en el mejor interés del menor.

¿Cambiará mi certificado de nacimiento?

Si nació en Luisiana, puede pedir a Vital Records que enmiende su certificado de nacimiento usando la sentencia del tribunal.

Conclusión

Cómo cambiar de nombre en Luisiana depende de por qué lo cambia. El matrimonio y el divorcio permiten cambiar el apellido sin un caso judicial. Cualquier otro cambio requiere una petición ante el tribunal de distrito de su parroquia, seguida de la actualización de cada uno de sus registros. Hacer bien el primer paso simplifica todo lo demás.

Solicite una consulta

Cuéntenos brevemente qué ocurrió y le responderemos.

A few sentences is plenty. Please do not include confidential details until we have confirmed we can represent you.

Submitting this form does not create an attorney-client relationship. Prefer to talk now? Call (504) 358-2273.

Call(504) 358-2273Text Us(504) 358-2273Contact Us TodayFree · No obligation